tirsdag den 3. februar 2009

Inspiration og hvad kræves der?

Philip Pullman er flere gange blevet spurgt om hvad der inspirerer ham, jeg har valgt at sætte det direkte ind fordi han siger det bedre end jeg er i stand til at oversætte.

"Three things. (1) Money. I do this for a living. If I don't write well, I won't earn enough money to pay the bills. (2) The desire to make some sort of mark on the world - to make my name known. To leave something behind that will last a little longer than I do. (3) The sheer pleasure of craftsmanship: the endlessly absorbing delight of making things - in my case, stories - and of gradually learning more about how they work, and how to make them better."
Har Philip Pullman sagt, de mest vigtige dele i dette er at han skriver at der er tre ting der inspirerer ham. 1. Penge, hans skrivning er det der skal betale regningerne. 2. Ønsket om at lægge et mærke på jorden, at gøre hans navn kendt, og efterlade noget der varer lidt længere end ham. 3. Bare det dejlige ved at lave noget, og efterhånden lære hvordan man kan gøre det bedre og bedre.
Hans inspiration er altså lidt mere materiel, og lidt overfladisk, penge, blive kendt, og blive bedre, men det ser ud til at virke for ham, og på samme tid elsker han at undervise børn, så han har en stor modsætning til de tre ting.
Men han siger også at inspiration ikke er nødvendigt for at skrive, den er god at have og den hjælper meget, men i bund og grund kan man skrive lige så godt uden inspiration som med, selvom der kan komme nogle forskelle.
Han skriver også at en ting der er vigtig er stædighed, og at syntes at ens tid bliver brugt godt ved bare at sidde foran et tomt stykke papir, og til sidst men ikke mindst, hvilken form har en novelle? En roman? Og hvad med en joke? Har de forskellige former?

http://www.philip-pullman.com/about_the_writing.asp

Ingen kommentarer:

Send en kommentar